주메뉴 바로가기 본문 바로가기

곡성군 SNS 바로가기

오늘의 날씨

곡성
소통

  • 페이스북
  • 유튜브
  • 블로그
  • 인스타그램
  • 카카오톡
본문

민원서식 외국어 해석본

국내 거주 외국인 증가에 따라 한국어 사용이 익숙하지 않은 외국인 민원인의 편의를 위해
자주 사용하는 4개 국어로 번역된 민원서식(신청서, 신고서 등)과 작성방법 해설이 담긴 외국어 해석본을 아래와 같이 게시합니다.

제공 외국어
민원서식 외국어 해석본 다운로드 표
  • 영어 / English
HWP 파일 다운로드
  • 중국어 / 中文
HWP 파일 다운로드
  • 일본어 / 日本語
HWP 파일 다운로드
  • 베트남어 / Tiếng Việt
HWP 파일 다운로드
제공서식 : 주민등록 및 가족관계 등 주요 민원서식 41종
제공내용 : 민원서식 번역본과 작성방법 해설 등

Report / Application Form in Foreign Language

Due to increase of foreigner who lives in Korea, we provide the translated report / application forms in English, Chinese, Japanese and Vietnamese with writing method guide for your convinience.

Provided Languages
Provided Languages download files list
  • English
HWP file download
  • Chinese / 中文
HWP file download
  • Japanese / 日本語
HWP file download
  • Vietnamese / Tiếng Việt
HWP file download
Provided forms : 41 forms, including Report of Registration and Family Relations
Provided contents : Translated forms and guides of writing method.

外国語の民願書式

韓国に住んでいる外国人の為に、民願人が便利な利用できる民願書式の編訳本とガイドを四ヶ国語(日本語、英語、中国語とベトナム語)に提供しています

提供言語
提供言語
  • 日本語
ダウンロード
  • 英語 / English
ダウンロード
  • 中国語 / 中文
ダウンロード
  • ベトナム語 / Tiếng Việt
ダウンロード
書式 : 41種(家族関係証明書、住民登錄申告書を含む)
内容 : 書式とガイドの編訳本

콘텐츠관리

  • 담당부서 민원실
  • 담당자 전의정
  • 연락처 061-360-2613
  • 최종수정일 2022-01-04
만족도 조사

이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하십니까?

추천곡성
섬진강
기차마을
곡성
교육포털
농특산물
중개몰
곡성
귀농귀촌
곡성일자리
지원센터